No exact translation found for على جميع الأحوال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic على جميع الأحوال

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pero mi hermano aun así me la puso.
    لكن أخي وضعه علي على جميع الأحوال
  • Pero bueno, estamos cojiendo mucho.
    على جميع الأحوال نمارس الجنس كثيراً الآن
  • En todo caso, estuvimos teniendo mucho sexo.
    على جميع الأحوال نمارس الجنس كثيراً الآن
  • Pero luego conoció mi lado malo.
    ولكنها تعيش على جانبى السئ فى جميع الأحوال
  • Pero fue tan malo, que el tipo debería de ser arrestado.
    لكنه كان سيئًا للغاية لدرجة أنه يجب .إلقاء القبض على الشاب في جميع الأحوال
  • La comunidad internacional ha de impedir por todos los medios cualquier posibilidad de éxito de esas tentativas.
    ويجب على المجتمع الدولي في جميع الأحوال أن يكفل عدم إتاحة الفرصة لأن تنجح هذه الجهود.
  • En consecuencia, en todo caso se trata de probar la existencia de un grupo organizado, lo que no implica necesariamente el establecimiento de una organización.
    وعليه، يتعلق الأمر في جميع الأحوال بجماعة منظمة، وهو ما لا ينطوي على إنشاء منظمة.
  • Sin embargo, no todos los informes fueron positivos.
    غير أن هذه التقارير لم تنطو على أخبار طيبة في جميع الأحوال.
  • La guerra determinó que la mayoría de la población se viera privada de los servicios sociales básicos, cosa que afectó en mayor grado a la situación de la salud de las mujeres, aunque también a toda la población de Bosnia y Herzegovina.
    وتسببت الحرب في عدم توفر الخدمات الاجتماعية الأساسية بالنسبة لمعظم السكان، مما كان له أثر على صحة المرأة في معظم الأحوال، وعلى جميع سكان البوسنة والهرسك أيضاً.
  • a) Los menores necesitan una ayuda especial que les permita reintegrarse normalmente en la sociedad, teniendo en cuenta sus intereses en todas las circunstancias, a fin de preservarlos de caer en la delincuencia.
    (أ) "الحدث بحاجة إلى مساعدة خاصة تمكنه من استعادة دوره الطبيعي في المجتمع، على أن يراعى في جميع الأحوال، مصلحة الحدث لحمايته من الانحراف.